Refining the measurement of rate constants in the BIAcore.