Polycomb recruitment to DNA in vivo by the YY1 REPO domain.