Re-evaluating the generation of a "proteasome-independent" MHC class I-restricted CD8 T cell epitope.