Tracking immune cell proliferation and cytotoxic potential using flow cytometry.