The lupus susceptibility locus Sle1 breaches peripheral B cell tolerance at the antibody-forming cell and germinal center checkpoints.